通りの名前

また冬に逆戻りのような気温。だけど、今日は久しぶりに一日中太陽が出て気持ちよかった！
（また明後日は崩れるらしいけど。）

金曜の午後はヨガのクラスをしに隣町まで行ってます。
生徒さんの１人、相方姉弟のつながりもあり、ヨガクラス以外でもおつきあいのある方が来週誕生日なのでプレゼントをもっていったら、「ちょっとお茶しながらお祝いしましょうよ」と言われ、クラスの後にちょっと寄り道。

寄り道したので普段乗っているバスの次のバスに乗るまで時間があいてしまった。
時刻は18時くらい。最近はこの時間でも明るいので、ちょっと歩くことにした。

合気道を習っているのもこの街なので、多くて週に3回は来る。何となく土地勘もついてきた。
でも普段は、目的地に行くだけで、ゆっくり歩くことは少ない。
今日は歩いたことのない道を通って、普段とは違うバス停に向かって歩いてみた。

どこの街でも歩いているときは何となく通りの名前に目がいく。
イタリアは通りの名前、広場の名前が住所になる。「○○通りの△番」という感じ。
通りにしろ、広場にしろ、名前は歴史上の人物や地名が名付けられているものがとても多い。他は、わかりやすく「駅前通り（Via Stazione）」「市場通り（Via Mercato）」なども一般的。
なので、当然、各街に同じ名前の通りや広場があるのは当たり前。
「Garibaldi（ガリバルディ/軍事家）」、「Mazzini（マッツィーニ/政治家）」、「Cavour（カヴール/政治家）」の3名は、ほぼどこの街でも使われている名前かと思われる。
地名の場合ならば、「Via Roma（ローマ通り）」や「Viale Italia（イタリア通り）」などなど。

今日歩いていて目に付いたのは、「Via Lago d'Iseo」。イゼオ湖通り。

「ふーん、イゼオ湖通りか。イゼオ湖ってどれだったっけ？」（実際はブレーシアとベルガモの間にある湖。）
なんて考えながら、そのイゼオ湖通りを横切りずんずん進むと、次に出てきた通りの名前は、「Via Lago d'Orta」。オルタ湖通り。

「お、また湖か。オルタ湖ってどこだ？」（実際は、ミラノから北西にあるマッジョーレ湖の横にあるこじんまりとした湖。）
そして、オルタ湖通りを横切りまたまた進むと、次は「Via Lago di Garda」。ガルダ湖通り。

「また湖？」
 ガルダ湖はブレーシャとベローナの間にある割と大きな湖。ここは行った事あるから知ってた。

そして、また先に行くと、、、。「Via Lago Maggiore」。マッジョーレ湖通り。（ミラノ北西の大きめの湖。）

「えーっと、、、。ここの道のつけ方、適当？ 湖の名前をつければいいと思ってる？ 」

このエリアの通りの名前のつけ方はどうなっているんだろう？
ちょうど街のチェントロの外側にあるエリア、新興住宅街と工場エリアが混ざったようなところで、それほど古いエリアでもなさそうなイメージ。とりあえず「湖シリーズでいってみよー」ってつけちゃったのかな。

なんだか気になるエリアだなぁと思って、帰ってきてから地図で見てみると、「Via Lago di Como」（コモ湖通り）、「Via Lago Gerundo」（ジェルンド湖通り）を発見。この2本の通りは私が見つけた上記の3つに交差するように通っている道の名前で、私が通らなかったところにある。
コモ湖は有名なミラノ北西部の湖。
ジェルンド湖は、、、？

な、ない！ 調べてみたけど、そんな名前の湖はイタリアにはない様子。

な、、、なぜ？

この街Lodiに湖はなく、アッダ川（コモ湖の南にあるガルラーテ湖から始まり北イタリアの大きな川であるポー川に入る川）沿いの街。湖にはあまり縁がなさそうな土地だし、湖の名前がついた通りは短めで、その湖の方向を指しているようにも見えない（地名がついている通りは、その地名の方向に向かっていることが多いように思う）。

湖の名前ばかりで通りの名前をかためたこのエリア、終いには架空の湖まで作ってしまうほど湖の名前をつけたかったのかな？
そこまでして、何にこだわってるのかな。ナゾ。

答えは出てこないけど、こんなことを発見してぼけーっと考えながら過ごすのが楽しくて、通りや広場の名前をチェックするのって、面白いんだよね〜。

それでなくても、こちらの人たちは通りや広場の名前をよく覚えているし、場所の説明には必ず出てくるので、私も覚えておいた方が便利といえば便利。

でも実際は、見ても忘れちゃうんだけどね。

気分を換えて散歩へ

昼ご飯の後、どーも気分が盛り上がらずウダウダとしてました。
で、宣言した通り、1時間弱のシエスタ。

この際、もっと寝たろかと思ったけど、私のクローゼットの中に潜んで寝ていたネコが出てきてベッド周りでカサカサと（本など触って）遊び出すので起きることにしました。

さー、作業しよっかなと机をふいたところで相方登場。
散歩に行こうと言う。

えー、せっかく作業しようと思ったのにぃ。

でも、雨は止んだ様子。ならば行くか、とカメラを持って出かけました。

雲間から太陽が少しだけ除いていました！ 「ビタミンD確保！」とちょっと気持ちもあがりました。

先ほど書いた、近所のオーリオ川（徒歩3分ほど）。うちからチェントロ方面に出かけるときは必ずここに架かっている橋を渡ります。案の定水位が上がってました。

北の方（ベルガモやもっと山方面）で雨になると、大概はこうなって、折れた木がものすごい早さで流れてくることもある。

みたことあるのは上がっていてもこの水位。いつもこれを越えないとこがすごい。
すぐ上の緑のところが遊歩道。
きっと、途中、途中で横に水を流してるんだろうな。

面白いのは色んなものが流れてくること。

今日は、パンが流れてきてた。
写真中央の下の枠ギリギリあたり、数個の白っぽい丸いものがあるの、わかりますか？






拡大したらわかるかな。下の白いもの3つ。パンなのだ。

川の流れが通常の速さの時は、いつもカモが遊んでるのどかなところだけど、今日は速かった〜。

相方に川沿いを散歩したい？って聞かれたけど、革のブーツだったのでぐちゃぐちゃになるのもイヤだし、やめときました。

川沿いを行かず、まっすぐチェントロへ。
チェントロで友達の弟から「商店街の店が一緒になって展示会してるから行ってみて」と言われて（本人も出してるから）、そこへ行った後、帰ろうかと思ったけど、せっかくだからとジェラートを食べに行った。（何がせっかく？）

チェントロにはおいしいと言われるジェラート屋が2件ある。そのうちの1件がうちの方面にあるのでそこへ。

バニラ味が嫌いな私。選択肢は必ずフルーツ系かチョコ。
今日は気分転換と思って、普段は食べないようなものに手を出してみた。
「ビスコッティ（クッキー）・なんちゃら」とかいう、薄茶色のジェラートに小粒のクッキーが入っていて、チョコシロップがかかっているもの。
ジェラートの味の名札が出ているところには、コーヒーカップにクッキーがささっているような絵だったので、カフェラテ味にクッキーが入っているもんだろうと相方と予想して、これを選んだ。

しかーし。

味はまさにバニラとかクリームとか、そんな類であった、、、。今日の撃沈何度目か。

もうひとつの味はいつも通りダークチョコにしただけ撃沈度が浅くてすんだかもね。

明日からまた太陽が戻ってくるという予報なので、それに期待しよっと。

飛べ、飛べ！

ここのところ日曜日は雨模様。
今日は降ったり止んだりの繰り返し。

散歩中に「チチチチッ」と変なとこから小鳥の鳴声が聞こえる。
日曜だからお休みで閉まっている美容院の鉄柵シャッターの下の方から。
覗いても見えない。
でも鳴声は聞こえる。

鳴声の場所を頼りに、鉄柵の間に相方が手を入れる。

いたっ！

何の鳥だろうねぇ。
相方の手の中でおとなしくしている。
シャッターの隙間からは抜け出せなかったようだけど、鳴声に元気がある。
元の巣に戻したくとも、近くに巣がない。

仕方がないのですぐ近くの木の幹が分かれた部分に置いてみた。

一生懸命鳴く。この声を母鳥が聞き分けて見つけてくれるのだろうか。見つけてほしいなぁ。

小さくてまだ飛べないのかと思ったら、すぐに飛び出した！
これなら自分で餌を見つける可能性もある？

耳が少し悪いくせに、こういう動物の鳴声などは聞き逃さない相方。
小さくて暖かい命を手に、「人間の匂いがつきすぎないといいけど、、、」と心配気味。

どうか、がんばって生き延びて、大きくなってほしい。

新しい散歩道

先日、近所に新しい散歩道を発見。
相方も私もアクティブではない巣ごもり派。
相方は根っからの巣ごもり派だけど、私はそんなことなかったはずなのにこちらに来てから、かなりこもり気味。私的にはかなり重症かと。いかん、いかん。
ここんとこ、妙な背中の痛みもあるし、いかん、いかん。

ウォーキングは背中の痛みに問題ないので、昼ご飯の後にちょっくら歩きに。
家を出ていつもと反対方向に歩いてみた。
川沿いの道を行くのもありだけど、舗装されていないからきっと雪でぐちゃぐちゃ。そんなところはできれば歩きたくない。この日は住宅街の中を歩いてくればいいかなって考えてた。

時々、反対方向に行くことはあるけれど、新しい道を開拓しようってことでいつも行かない横道に入ってみたら、こーんな遊歩道に出てきた。

遊歩道を歩いてきて振り返ったところ。

そんなに長い遊歩道ではない。
ただ、うねうね〜っと曲がりくねっていて、自転車と歩行者しか通れないようになっている。

地元っ子の相方もこの道は初めてだという。
（新しめの歩道だと思うし、地元っ子って言っても、30過ぎまで街のチェントロに住んでたし、用がなければこんなとこまで来なかったんでしょ。）






この遊歩道の後、線路下をくぐる小さなトンネルがあって、その先に猫発見。

家の塀の穴に休憩中の猫。不思議と寒そうに見えなかったんだけど。

ズームがばっちり効くカメラをもってる相方は、遠巻きにうまーく写真を撮るけれど、私の携帯では近づくしかない。

途端にお尻を向けられてしまった！
左の穴にいるのが猫（オシリだけど）で、右の穴は、、、何なんだろう？
近づいてみなかったけど、プラスチック？






というわけで、歩いて行けて、天気の悪い日の後でも歩きやすく、景色もそれなりに満足行くとこを見つけたので、今度はうちの巣ごもり姫（ネコ）にリーシュをつけて連れ出そうかともくろみ中。

360° 霧

ここのところ晴れて気温もそこそこまであがって気持ちよかったけど、今日はまた霧に逆戻り、、、。
土曜はよく相方マンマの家の犬の散歩に行くのですが、今日も霧の中、行ってきました。

我が家から2キロほど離れたところにある相方マンマの家は、畑に囲まれたエリアにある。
もともと街の中心に住んでいたけれど、15年くらい前にこちらに引っ越したんだとか。
住戸も数えるほどしかない地域で、店なんて何もない。あるのは寂しいバールが1軒。車がないと確実に生活しにくいところ。

時々、犬の散歩に行った時の写真を載せるので、広々としたところだなってのは想像していただけるかと思うのだけど、こんな日は、楽しいんだか寂しいんだかわかんなくなる。

おおぉっ。観るだけでぶるっと身震い。さっむー。

晴れた日ならこんな感じ。

見るからに寒そうな写真の、道とおぼしき地面のちょっと先の方にある黒い固まりは犬。ここに来てリーシュを外してンコさせている。（←基本的に畑だし）
影だけになると、巨大な足長カメに見えないこともない、、、？

今日は30〜40メートルくらい先まで視界があったのかなぁ。
とにかく、こんなに四方何にもないところに行くのも今までの人生の中で少なかったし（海の上くらいか？）、霧に囲まれて視界が悪くなると、、、、

ぽっつーん。

ひとりぼっつーん、なわけ。

犬の散歩に行くときは、大概相方が一緒なので、視界に入るところにいるんだけど、今日ばかりは「ちょっと離れてくれ。360°霧の中って体験してみたい」と追っ払ってみた。


ぽっつーーーーーーーーーーん。


音は、、、。今となっちゃどうだったかしら覚えてない。
雪山にいるほどしーんと染み入る静けさはないと思うんだけど、静か。

視界は、、、。
離れてくれっつったのにっ！ いや、相方なりに離れてたんだと思うんだけど、見えるんだよね、影が。
私から見えるくらいだったら、そっちからも見えるだろうよ、おい。ひとりにさせてくれよ。


ま、リーシュから放した犬を360°霧の中に置くわけにも行かず、まったくのひとりぽっつん体験はできなかったけど、なかなかなもんでした。新体験。

さむさむっ！

昨日に引き続き、本日も0度（10時ごろ）、霧。
朝一はマイナスなんだろうなぁ。
今朝は、仕事の打ち合わせでチェントロに住んでる人の家に行く相方にくっついて出かけ、私は図書館に行ってきました。

家はチェントロの入り口から徒歩5分ほど。途中で小さな川越えをする。
橋の欄干には、こんな日じゃないと目が行かないクモの巣がいーっぱい。

こんなの。半凍り。
ちょっと、美しいな〜なんて思ったり。

水滴がついているのは、夜明けから気温が上がった証拠？（0度に上がっただけ）
見るからに、寒そうじゃね？

いるようでいないもの

週末、天気良かった〜。気持ち良かった〜。
今朝はうっすらと霧に囲まれてるざんす。日中はまた晴れてくれるのかしら。

土曜から相方の個展が始まり（おかげさまでたくさんの方にお越し頂いてます。ありがとうございます）、家にこもる夫婦に毎日出かけなければいけない使命ができた！
ま、私は毎日行く必要ないけどねーん。

天気が良くて急いでないときは歩こうと提案し（家から10〜15分くらいのとこ）、昨日の午前中の開場時間の後、歩いて帰ってきた。

途中、、、
ん？
木陰に何か？

おんまさんだーーー。
白いーーー。後ろ足に赤いブーツ履いてるー。おっしゃれー。

思わずカメラを取り出す。

相方にカメラを任せて見ていると、しっぽをあげてじょじょじょーっと用を足されておりました、、、。
すんごい勢いだったわ。じょじょじょーっと。









イタリア国内を旅行していると、ときどき騎兵隊みたいなのとか、馬に乗って街中をパッカパッカしてるのを見る。でも、この街にはいない。
されど、1年前くらいに紹介した川沿いの散歩道で馬の蹄跡を見つけたことがあるから馬はいるんだろうな〜って思ってた。姿は見てないけど。（右上のSceneに蹄の跡の写真を載せてある。）

この街で育った相方は、珍しいと驚いた。
ほぉ〜、おんまさん、あんまり見ないのね、この辺では。
街の外側は全部畑とか農場だし、電車で30分ほど行くと、馬の飼育している農場もある。だから見ても不思議ではないのかもって思ったけど、育った人が「珍しい」って言うんだから、不思議な光景なんだね、きっと。

「イタリアだし、街中に馬がいることもあるだろう」
「周りに農場がいっぱいあるから、馬がいてもおかしくないだろう」
っていうのは、私の先入観だったわけね。

先入観があってモノを見ると、感動が半減してしまう。
先入観をとっぱらって感動を味わいたいなぁ、子供のように。
（もう大人だけど）つまらない大人にはなりたくないもんだ。



へぇーーーーっと馬が用を足しているとこを見てたら、なんとっ。

もう一頭いた！

馬って綺麗だね！

7月ですね

7月に入って、突然涼しくなっちゃいました。拍子抜け。
暑いには暑いけど、過ごしやすい程度。

一昨日の写真だけど、なぜか近所の川の水位が低い。
低いせいか、水が澄んで見える。（いつもは汚い）

水位が低いので、水に入って釣りをする人たちが。
いつもは川べりだけど、この二日間ほどは川の中で。
水が澄んで見える分、ちょっと気持ちよさそう。

意外とこの辺りが深くないってことを実感。いやいや、私自身は実感してない。目視で実感。

涼しかったから油断してた

今日は日差しが完全に戻ってきた！
だから暑くなった！ ノースリーブ！

夜になって、、、。あ、しまった！
暑くなったから蚊が出てくるんだ。
暑い季節は恐怖なのだ。日本の蚊の量（街中で比べて）なんて目じゃないんだから。
ここのところ、ときどき登場してた蚊除けキャンドルを速攻で点けた。

こっちにはベープもあるよ。呼び名は「VAPE」と書くのは同じだけど、”ヴァペ”。
先日、安くなってるのを見つけて買ったので、今晩は点けて寝るかな。

散歩の途中で見つけた花。
星をちりばめたような感じでかわいい。
何ていう花なのかな。

いつも散歩してる犬はこちら。

犬？ 熊？ 雪男？

散歩は慣れればできるけど、シャンプーやブラッシングなどは相方以外触らせてくれないガードの固い奴。
相方も面倒くさがってシャンプーしないので、伸び放題、匂いしまくり。
でも”お手”と”おかわり”は上手だよ。

Pizzighettone - また散歩

いやー、祭とかイベントが増える季節っていいなぁ。
相方の仕事が一段落したからあちこち行ける（わたし、まだ駐車場内でしか運転したことない）。

昨日はPizzighettone（ピッツィゲットーネ）というアッダ川沿いにある城壁が残る街に行ってきました。なぜって、春の祭してたから。

ここの城壁は特徴的で、城壁がただの壁じゃなくて中が空洞になっている。（写真がなくてごめんなさい）
部屋のように区切られていて、ひとつひとつはそれなりに広いから、春の祭の出店（バンカレッレ）などはこの中で行われてました。（写真ないけど、、、）

ずずずずーっと空洞の中をバンカレッレ見物しながら歩き、戻るときは街中を。春の祭イベントで、フェラーリ関連のグループがF1シミュレーションマシンを出してたり（人がたかってて写真撮れなかったし）、アーチェリーの指導なんかもあったり（くぅ、ちょっとやってみたかった）。

帰る前に持参したお弁当（”サラダ切っただけ”と”じゃがいも茹でただけ”と”トマト洗っただけ”。相方はパンを持ってきてサンドイッチにしてたけど）を城壁の外側の小さな芝生スペースでたいらげて帰ってきました。

あまりにも日差しが強くて写真を撮れなかった（←言い訳）んだけど、2枚だけ。

ピッツィゲットーネ側から見たアッダ川対岸。見にくいけど、橋の上にお花がきれいに咲いてたんだ〜。

こちら観光名所のひとつ。
城跡の現存する塔のうち、完全な形で残っているもの。
完全な形で残った理由は、ここが牢屋になっていてお姫さまとか高位の人が閉じこめられていたからだとか（相方談なので本当かどうか、、、）

 






写真はちゃんと撮ってこないとダメね〜と、今日はなんだか反省しながら書いてます。

ソンチーノ -Soncino

車で走ること約15〜20分。Soncino（ソンチーノ）という街に着く。
街の中心部はこぢんまりとしてるけど、中心街には大きなお城が！

（ちょっと写真の角度がよくないので美しくないけれど、、、）
実際は城（castello）ではなく、砦（rocca）なんだって。スフォルツァ家が敵対するヴェネチア共和国との境に位置していたソンチーノを街ごと砦にして城塞を建てたんだそうな。

歴史はともかく（？）、近場なので何度も来ている街だけど、今日はこの城塞と街中に保存されている印刷所（現在は印刷博物館）の開放日。無料で入れるのだ。さらにアート・ビエンナーレが開催されているので、ちょっと観光気分で行ってみた。

城塞の中も展示に使用されていて、左の写真では、左下のワイヤーオブジェ、中央あたりに見えるオブジェ、左奥のコーナーにある黒いスクリーン（こちら、友達の作品でした）が作品の一部。

 演出もなかなかよくて、こちらは角に吸い込まれるようなイメージの作品。いろいろな素材の布でできてました。
なんとなく気に入っちゃった。















ほかにも街中でビエンナーレのためのギャラリー展示がいくつか。いろんな種類のアートに出会える一日でした。

そして、今日のもう一つの無料開放イベント、印刷博物館。
グーテンベルクが印刷技術を創り出した30年後にユダヤ人がドイツからその技術をこの街に持ち込んで開いた印刷所が今の印刷博物館。

 入ると、こちらのじーさんが迎え入れてくれる。「僕の話を聞かないといけませんからね」と言わんばかりに、この印刷所の歴史など語り出す。
古い印刷機を使って当時の印刷方法を再現してくれたし、じーさんが一生懸命説明してくれるのを聞いてるだけで面白かったかも （もちろんイタリア語なので5％くらいしかわかんないけど）。




今日、明日とソンチーノではFesta di Primavera（春の祭）を開催していて、それも目的のひとつだったんだけど、祭は今晩スタートで、本番は明日なんだって。これは残念。

ブログの右上にある『Scene』は、テーマにこだわらず、イタリアで見た風景を載せているんだけど、この街で見た風景として、ある自転車の写真を載せときました。とってもイタリアっぽいので探してみてね。

近所 -walking

うちのアパートの近くに川があって、こんな散歩道になってる。
なかなかでしょ？

A river is flowing near my apartment. Along the river, there is a long walkway. Isn't it nice, huh?

（冬といいたいくらいの）秋ですが、、、Autumn

散歩道の銀杏の落ち葉。

こんなに色づく秋だけど（こちらでは秋でも私には冬）、未だに蚊に刺される。しかもジーンズとロングブーツなのに。

何なの、、、。

It's such a beautiful autumn (for me, it's winter rather than autumn). But I still got biten by mosquitoes. I was wearing a pair of jeans and long boots.... how come....?

散歩より

暖かくなってきました。
おかしな話だけど、先月より今の方が暖かい。
先週末はイタリア全土で天気が崩れ、週末にはベネツィアのあるヴェネト州各地で浸水被害が。
こちらは河川の増水が激しいと思うんだけど。ちょっと大量の雨が降ればどこかで即浸水！

こちらは雨が過ぎたあと、相方のマンマの犬を散歩に連れていったときに携帯で撮ったもの。
最近サボっているなぁ、カメラの持ち歩き。

イヌの散歩に -Walking with the dog

よくこちらのお母さんの家の犬の散歩に行きます。ちょっと郊外で静かなところ。こんな景色です。
今の季節はトウモロコシ畑になるんだけど、ここだけぽっかり刈り取って、どうやら宅地化計画が出てるみたい。このままがいいのに。

We often take Mamma's dog for a walk. The area is outskirt of our small city.  The photos is the view around there. Usually the field was used as the cornfield in this season, but they have a plan to build a housing area. Che peccato! (Zannen!)