Monday 11 October 2010

やったー! Finally!

8月の初めに日本を発つ前に送った船便が届いた! やったー! あとは本を送った特別郵袋が届くのを待つばかり。
ちなみに船便でかかった日数は約60日でした。

写真はクレモナ。9月。煙突にょきにょきなのだ。でも全戸で暖炉を使っているとは限らない。
うちのアパートも5戸しかないけど煙突にょきにょき。でもうちに暖炉は跡形もなし。

Yay! I've got the packages this morning which I sent out before I left Japan. It was by the surface and it took about 60 days. I am still waiting a special delivery for printed papers (books).

The photo is taken in Cremona in September. Chimney and chimney, and chimney. This doesn't mean that every house has a fireplace.
Our apartment has 5 doors, but there are a lot of chimneys. But there is no fireplace in our house as if it never existed.

No comments:

Post a Comment