子猫 -New family member

ちっちゃい！ 軽い！
子猫がやってきた！
うちではなくて、相方のマンマの家に。
寒いんだろうな。くしゃみしっぱなし。


So small! Very light as I can grab with one hand.
A kitten has come to our family!
Actually he(she?) came to the home of my hubby's mom, not to ours.
He(she?) keeps sneezing. Brrr. It shoud be cold.

こちらうちのネコ。何をしてるのかというと、人間の目を盗んでティーポットのお茶袋をとろうとしている。
上のチビネコもすぐにこんないたずらっ子になるんだろうな。

This is our cat 'neko'. She is trying to catch a tea bag in tea pot when I am not looking.
The cat above will be a pickie one like my cat soon...