本物！

以前に書いた、見かけに騙されたリンゴ。
今回は本物の（和）梨を発見！！

 ほら、見て。値段のシールのところ。
PERE NASHI SFUSEって書いてあるでしょ。
NASHIだよ、ナシ！
（PEREはイタリア語の梨、SFUSEはバラ売りという意味。）

どうやらこちらイタリア産。イタリア西北部、ピエモンテ州のある農家が育てているらしい。

大きさは私のこぶしほど。ち、小さい、、、。
でも味はバッチリ日本の梨だ！　わーい！
（若干渋いかな？ でもジューシー♪）

2個で0.43kg、1.29ユーロ。ま、高いのねーん。



秋の果物話題ついでに、柿。（イタリア語ではCachi:カキ、時々単数型でCaco:カコ）
こちらで一般的な柿は見た目は日本の柿にそっくりだけど、かなり渋味が残る。でも去年の冬に出会った”Caco Mela”は、見た目は渋柿っぽいちょっと縦長な形なくせに、こちらで『当たり！』と言いたくなるほど渋味が全くない柿。さて今年も”Caco Mela”出会えるかな〜。
（イタリア語のCachiは日本語をそのまま持ってきてると思われます。でも、イタリア語の名詞のルールに従ってCacoというわけのわからん単数型をわざわざ付けてるみたい。）