Barcelona 私のお気に入り- my favorite from Barcelona

°°English version is added! Please scroll down to end of Japanese.°°

バルセロナに行く前、「街情報は在住日本人から！」と考えてブログあさりしました。
（ガイドブックって高いし、、、住んでる街ではイタリア語のガイドブックしか手に入らないし、、、）

すぐに見つかったのが、patronistaTさんの『地中海の街から バルセロナ/スペイン』。
ブログから察するに、ご自身はバルセロナのファッション関係のお仕事に就かれているようで、このあたりも私のアンテナにびびっと来た。

色んな情報を参考にさせていただきながら、、、このブログで私が恋に落ちたのがこちら。
『cyan（シアン）』のバッグです！　（紹介されているブログはこちら）

がま口にすすすぅーーーーっと引き寄される私にはたまらないっ！

バルセロナ到着直後の一週間くらいは、仕事があって家に篭っていたけど、後半は時間ができたからすぐに行ってきました！

もー、ひとめぼれ。

見てください。色といい、形といい、ステキでしょ。
口金は片方が木なんですよっ。








上の写真では紐を二重にして短めにセットしているけど、長くして斜め掛けすることも可能。
こちらは大きいサイズで、もう一周り小さいポシェットサイズもありました。

Cyanのバッグ、がま口だけではなく、他にもいろいろとあります。
私はがま口狙いだったけど、お店で他のタイプも手に取って見ることができました。（シーズンの終わりだったので数が少なかったのが残念だったけど。）
どれもシンプルで上品。服を選ばず、きれいな色がなじみます。

長くおつきあいできるバッグに出会いました。 手に取ると嬉しくなります。
以前のようにバリバリと働いていないので、買い物なんてそうそうできないけど、恋に落ちたら仕方ない。これぞ、toto流の”恋は盲目”。
通販も企画されているとのことなので、いずれは日本から手に入るかもしれません。

今は、バルセロナの「Como Agua de Mayo」というセレクトショップ（バルセロナに4件あります）と、バルセロナから遠いけどビルバオの「Amélie」というバッグシューズのお店に置いてます。
いつか「Amélie」にも行きたいなー。ビルバオはグッゲンハイム美術館を見に行くことが夢（展示よりも建物。ブラボー、フランク・ゲイリー！ 無駄なのか何ナノかわかんない造りがすごい）なので、訪れる日も近いかな。

本当はもっと早くアップしたかったのだけど、先週まで1ヶ月とちょっとの間、家族が来ていたので写真を用意する時間もなく、やっと先ほど写真を撮ったところ。
ステキなバッグはステキなシチュエーションで、って思っていたけど、なかなかチャンスがなくて、家の中で撮った写真となってしまいました。

せめて、と思って、相方がいないと普段はいれないコーヒーを用意して”カフェにいます”な雰囲気を作ってパチリ。

あ、ぜんぜんカフェな感じは出てない、、、？












I was looking for blogs about Barcelona by Japanese who live in Barcelona. Blogs by Japanese are the best way to get the local information. In my town (in Italy), I barely find tourist guide books in English. Still I takes too long to read Italian books to me.
It didn't take long to find a nice one. "Chichukai no machi kara, Barcelona/Spain" by patronistaT. I suppose she (from the blog, I think the author is female) works in the clothing and fashion industry. Her blog caught my eyes also by that point.
Then, I found some posts about bags named "cyan" in the blog. I fell in love at fist sight!!!
Clasp! I don't know why but I am always attracted by handbag or purse with clasp. (But should be very nice design, of course.) The cyan bags are absolutely wonderful!! You know, I fell in love with cyan!!
During my stay in Barcelona for 2 weeks + some days, I have been busy the first half with my job. When I finished it, what comes next? Go to the shop!
When I looked at the bags in the shop (Como Agua de Mayo), just "beautiful!", I knew I loved them. Its color, form and design, just beautiful. One part of clasp is wood, so cute!!
I love bags with clasp as I wrote above, so I bought the one with clasp. But other bags I saw in the shop were also very elegant and yet simple. It should suit on any style. I visited Barcelona in July, that means the end of the season (for fashion). I could not see a lot by cyan,,, that was too bad.
Anyway, I am so happy to find one which I love and I will spend long time with. Now I don't work like I used to in Tokyo, and I have to keep tighten my purse string (haha). But when I fell in love with something like this, it's another thing. This is the moment that my "Love is blind" works.

You can find the "cyan" bags in "Como agua de Mayo" in Barcelona (there are 4 shops in the town), and "Amélie" in Bilbao. Someday, I'd like to visit Bilbao. Always it's on my list where I want to go. I'd like to watch Guggenheim Museum there (I'd like to watch the building! Bravo, Frank. O. Gehry!). So sometimes soon, maybe? Of course, "Amélie" is in my itinerary. Also "cyan" may be available online soon. As I read the blog I mentioned, the designers are planning to start it.

I wanted to take photos with the bag in a nice situation, but eventually I took photos at home. After coming back from Barcelona, we have been very busy with hosting my family from Japan for 5 weeks. Finally, here you are! At least, I made up the scene as if I was in a bar (café) with the bag...... well the photo (above) doesn't look like a scene in bar???