電車で約50分。各地に被害を出している大雨が、今朝はまさに嵐の後と言わんばかりに晴れて、傘をささずに用事が済んだのでよかった。
（家の近所に被害は出ていませんが、イタリア各地で起きている大雨の被害をニュースで目にします。該当エリアの方、お見舞い申し上げます。まだ風が強いようです。お気をつけください。）
考えてみると1年以上来てなかった。
天気がいいし、ということで、ドゥオモ広場で写真を一枚。広角レンズをつけていなかったので、塔は入ったけどドゥオモが切れているという中途半端な写真に。ま、いっか。
県庁の手続き、領事館で作成してもらった書類に「イタリアでも公式に使用してよい」という許可を与えるハンコをもらうことです。
所要時間、3分。す、す、すすすすすごいっ。
速い！ やっぱ、迅速サービスがいいでしょ、ね。
外の入り口では守衛さんがいちいち何をしに来たのか聞いてどこに行けばいいか教えてくれて、緒手続きするための部屋が並んだところに行くと、扉を開けて一番に出会った人が「何かご用ですか？」と立ち止まってくれる。
「○番の部屋に行ってください」と教えてくれた。
な、な、なーーーんとスムースな運び！ この時点で、既に有頂天気味の私。
部屋に行くと、妙におばさんぽいおじさんが「すぐにやってあげますよぉ♪」ってな具合に、自分のしていた作業の手を止めてやってくれた。
結婚のとき、同じ手続きをしてもらいに来たときも、この調子で事が進んだように思う。
他にも並んでいる人がいたので待ったけど、今回は待っている人もいなくて速かった。
窓口が午前中しか開いていないので、早めに出てきていた。
残りの時間はぶーらぶらするんだよぅ。
子供用の本ばかり扱っている本屋さんがあるので、従兄の子供にあげるプレゼントを買おうと思っていた。この用事も完了。
さらにぶーらぶらしていて、ショーウィンドウでかわいい眼鏡ケースを発見。
眼鏡ケースだけってわざわざ買わないものかもしれないけど（私は1度買ったことある。で、使ってる。でも、眼鏡自体はほとんど使ってない）、かわいいのでプレゼント用に購入。
年末のギフト選びもこれで何個か終わったのだ。
やっぱ、自分の住んでる街をちょっと出て、普段見ないところを見ると楽しいなぁ。
（どんだけ老化が進みそうな生活をしてるんだかっ）
昼過ぎに帰ってきて、今若干曇り気味なような、陽射しがあるような微妙な天気。
晴れているときに行けて良かった！
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
ということで、免許書き換え手続き、以下が終了。
・写真（スピード写真で5ユーロ）
・領事館で日本免許の翻訳＋「この書類に間違いありません」的な書類（39.50ユーロ、2012年11月現在）
・領事館の書類に県庁で「イタリアで正式書類として認めます」というハンコ（印紙代に14.62ユーロ）
こんにちは！yukoです。
ReplyDeleteイタリアらしからぬとっても迅速な対応ですね〜！素敵です♪
私も今のままだとせっかくとった自動車免許が使えなくなってしまうのでとりあえず更新期限が切れる前に日本で手続きするかイタリアで書き換えないと、と思っています。でもこっちの自動車ってマニュアルばかりですよね・・・。totoさんは日本ではオートマを運転されていましたか？
yukoさん、こんにちは！
ReplyDelete本当、イタリアらしからぬ。後でコケないといいのですが。
免許の書き換え、今のところ「イタリアで住民登録してから2年以内」「日本の免許の発行日（最終更新日）が、イタリアで住民登録する以前であること」が条件。後者は、もし住民登録した後に日本で免許の通常の書き換えを行っているようならば、別の書類が追加になるそうです。ひと手間かかる前に手続きしておいたらいいと思います。私は放っておきすぎて焦ってやってるとこです。
日本ではマニュアル免許を持ってますが、実際に運転してたのはオートマ。バイク（原チャリサイズだけど）ならば、シフトチェンジするタイプだったけれど、でも手元のハンドルでシフトチェンジでは何の関係もないので、こちらでマニュアル車を練習するとこから始めます、、、。