Sunday 2 January 2011

年越しのひとコマ - Happy New Year

こちらで最大の家族イベント、クリスマスが終わって気が抜けたのか、頭痛と悪寒から始まって年末は風邪を引いてました。自分は復活!と思ったら、次は相方が風邪。友達の誘いも断りうだうだと過していたけど、31日は二人とも復活して「たまには、、、」とミラノの美術館に行こうということに。しかーし! この美術館(L'Arengario/Museo del novecento)、期間限定で無料開放しているので、この休みの時期には激混み。12月にトライした相方のマンマは、行列を見て即断念。そういえば、先日テレビでも行列を作ってるニュースもやってたしなぁ。行動日に自由がきく我らは平日に行くことにしようと、家を出てから3分で断念。行き先はミラノながら、別のところをウロウロして友達の誕生日プレゼントとアジア食材+豆腐の購入で帰ってきちゃった。

Photo by Peppo
そしてこちらは、うちの年越しの風景。
もじゃもじゃしたのは犬。相方の実家にいる犬だけど、カウントダウンの頃に上がる花火や爆竹にかなりビビるので、クスリを飲まされて実は頭の中はパラダイスかも。乗っかっているネコは2010年の新入り。怖がることを知らず、初めてこの2匹が対面したときには、チビがもじゃもじゃ(本当はちゃんと名前がある)に噛みついたとか。犬がおとなしいのをいいことに、もじゃもじゃの中で暖をとってます。

ま、こんなのんびりな年末と年越しを過し、明けて1月1日。また風邪をぶりかえしました。
1日の朝、起きたら声が出なかった、、、。まだカスッカスの声が続いてます。

2011年、みなさんにとって素晴らしい1年になりますように。本年もどうぞよろしくお願いいたします。

4 comments:

  1. あけましておめでとうございます!
    日本もノド風邪がはやっていて、わたしも流行にのっかってみました(笑)
    もじゃもじゃ、幸せそうだわ~。
    今年もよろしくおねがいしまっす!

    ReplyDelete
  2. Shizukoさん、あけましておめでとうございます。
    流行に次から次へと乗っかって、昨日から鼻にきた〜。寒さと乾燥に気をつけてお大事にね。
    今年も元気にがんばろう!

    ReplyDelete
  3. 遅ればせながら。。。今年もどうぞよろしくお願いします!

    私もイタリアに戻って早々風邪をひいて、只今最終関門の咳と戦っています。乾燥のせいかな、なかなかすっきり治りません。

    最近とっても天気がいいし、暖かいので、寝てるのがもったいない!

    totoさんにとって2011年も素敵な一年になりますように。。。♥

    ReplyDelete
  4. ビーボラさん、こんにちは。こちらこそよろしくお願いします。
    イタリアに戻っているんですね。このまえ加湿器を買いました。でも咳だけが止まらず、相当苦しかったので医者に行ってきました(初です!)。ホメオパシーを処方してくれて、一発で効いて咳の頻度が1割くらいに。保険診療外の処方だから薬代は高かったけど、満足でーす。
    早く治るといいですね。

    ReplyDelete