Thursday 19 August 2010

これも一般家庭 - Just a house


写真が横になってるけど、これ天井画。
しかも一般の家。(もちろん裕福な家庭ですが。)ときどきこんな家に住んでる人に出会うこともあり。
天井画は19世紀中ごろのもので、家はもっと前からあるって。ここの部屋もだけど、あちこち使ってない部屋もある。
庭も広けりゃ、納屋(物置)もでかい。
そんなでかい物置のひとつにいつのまにか蜂が巣を作ってた。家のご主人もびっくり。ご主人が今まで気付かなかったことに私はびっくり。
The painting on ceiling. It's currently a normal house. (Probably, a wealthy family.) Sometimes I have opportunity to see people living in such houses. The painting was done in the middle of the 19th century and the house is of course older thank it. Including this room, there are some rooms left and nobody uses them. The garden is huge and the warehouse (barn) is also big.
In one of the warehouse, The bee have made 2 beehives. It was surprising to the owner as he didn't go in there, but the fact that he didn't know it made me surprised.

2 comments:

  1. 自宅に天井画!すごい!
    前に『世界遺産の家』っていうドキュメンタリーを観たことがあって、改築されたローマ帝国時代のコロシアムに住んでる人とか、ガウディのカサ・バトリョに住んでる人とかが出ていたの。
    歴史のある建物に住むって、憧れるよね~。

    ReplyDelete
  2. VMさん
    コロシアムに住んでる人がいるのー? そりゃすごい! カサ・バトリョに住んでる人がいるって聞いたけど、超うらやましいよね。
    昨日訪れた親戚の家は、110歳だそうです。そんで、住んでる人は98歳。こちらもすごい!

    ReplyDelete